Monday 25 July 2011

不能抗拒的诱惑~Doughnut

炎热的天气, 接二连三孩子们都生病了。 孩子们生病没有胃口,做妈妈的自然也提不起多大的劲来准备早餐。 今天就做多多糖的甜甜圈,希望彩色的糖果可以诱惑他们的食意。 虽然明白糖果是不健康的食品,但总好过孩子们不吃东西吧?! 唉,还真的很挣扎。。。
彩色缤纷的甜甜圈还真的是很难抗拒的诱惑
Russell一进厨房就嚷着自己生病了不能吃东西,不能​去上学。。。但,当他看着撒上彩糖和巧克力粒的甜甜圈时​又忍不住跟妈咪说他的肚子好像有一点点饿了!>.<


这是很容易准备的早餐, 无须花太多时间, 材料方面也可依个人需求而做更改,很值得一试。 

以下是Doughnut 的制作过程:
Steps to make the doughnut:

Things to prepare:
1) 1 big & 1 small round cutter to cut the bread, alternative you can use container & bottle cap
2) white bread ~ 2 slices 
3) Choose a spread for your bread ~ peanut butter, nutella, jam etc (not in the picture)
4) Cheese (optional)
5) your choice of sprinkles, chocolate chips or color beans

准备:
1) 1个大和1个小的圆形印模, 没有工具的新手妈妈可以用空罐和瓶盖(我之前就用这个)
2) 白面包~两片
3)花生酱/牛油/果酱/巧克力酱
4) 芝士片
5) 彩色巧克力粒, 彩豆, 巧克力粒(随你喜欢)


Method:
1) Lay out the bread on the preparing surface & cut out a big round shape with the big cutter & cut another round shape in the middle with the small cutter. repeat for the 2nd slice of bread & cheese slice
2) Spread butter onto the bread & stick them together.
3) Cut the cheese into half round & place on the 'doughnut'. Cheese slice eases the process for decoration with tiny sprinkles.
4) Decorate with the colorful chocolate rice & chips


做法:
1) 把面包平放在沾板上,用大圆模印出一个圆型,接着用小印
​模在大圆形面包中间印出另一个小圆形。 重复于第二片面包和芝士片。 (图1)
2) 涂上牛油,然后把它们迭成三文治。
3) 把芝士片切成半圆形,叠在多拿面包上,应用芝士片可以固
​定细小的彩色巧克力粒。 如果孩子不喜欢芝士片的味道,可以在多拿面包上涂点牛油。
4) 依个人喜好做装饰。




No comments:

Post a Comment